Hvor kom egentlig kammen i et pæretre fra?

  • Feb 03, 2020
click fraud protection

Vi tjener en provisjon for produkter kjøpt gjennom noen lenker i denne artikkelen.

Ingen vekende kor av julesanger ville være fullstendige uten å nevne denne festlige fuglen og dens valg av abbor.

Tekstene til De tolv dagene til jul ble først utgitt i 1780 i barneboken Glede uten ugagn som et "Twelfth Night" -minne og forspiller spill.

Standard melodien som nå er knyttet til den (inkludert den integrerte, forlengede "fem gullringene" -frasen) ble lagt til betydelig senere i 1909 basert på et arrangement av en tradisjonell folkemelodi av den engelske sangeren og komponisten Frederic Austin.

Partridge

Keith MarshallGetty Images

Hva den bakken som bor grå patridge (perdix perdix) gjorde opp i et pæretre, har gitt en rekke teorier; noen tror at ordene opprinnelig var en katekismesang for katolikker fra 1500-tallet som ikke var i stand til å utøve sin tro offentlig, og at fuglen i treet representerte Kristus på korset.

En mer vanlig mening er imidlertid at linjen er et resultat av sangens gæliske opprinnelse. På et tidspunkt ville det ha inkludert både de engelske og franske ordene for en patridge, 'A partridge, une perdrix' og bare over tid, etter hvert som forståelsen av fransk begynte å avta, ble det den enklere, om mindre sannsynlige, 'patridge in a pear tre.'

instagram viewer

bilde

David TiplingGetty Images