Intervju med den irske mammaen fra Titanic

"Og slik bodde de lykkelig sammen i 300 år, i landet Tír na nÓg, landet for evig ungdom og skjønnhet." Hvis du ikke gråt før Jenette Goldstein leverte den linjen som den "irske mammaen" i Titanic, gråt du etter det. Her Goldstein, som tidligere hadde jobbet med regissør James Cameron på filmen hans fra 1986 Romvesener, snakker om å lande rollen, jobbe med "Irish Little Boy" Reece Thompson, og hvordan hun avviklet spesielt og forteller den leggetidshistorien.

---

Jeg kom på audition etter at Jim [Cameron] ringte meg og sa: "Hvorfor leser du ikke dette skriptet, kan du se om det er noen roller du liker? Barnebarnet er allerede tatt! "Og jeg kikket igjennom, og jeg sa:" Å, jeg vil ha den rollen. "Når jeg forteller folk at jeg var den irske moren, går de," Herregud. "Jeg hadde ikke en gang et navn. Den moren, hennes fokus var å sørge for at barna var rolige og glade - vel vitende om at de skulle dø. Jeg mener, herregud, jeg får frysninger akkurat nå. Disse scenene er fantastiske.

Den aller siste scenen, å legge dem i seng, var på en måte enkel og på en måte vanskelig. Det enkle var å sette meg i den posisjonen, fordi jeg hadde gått gjennom det store jordskjelvet i Los Angeles i 1994, da min eldste sønn var fem. Jeg var en enslig forsørger, sønnen min lå i sengen med [meg], og det føltes som en bombe skulle av. Jeg fikk ham ut av sengen og sto under døren, og han sov og jeg holdt ham, og jeg ville skrike, men det gjorde jeg ikke, fordi den samme tanken [som min karakter har Titanic] var i hodet på meg: Vi skal dø. La ham dø mens du sover. Ikke skrik. Så det var den enkle delen. Den harde delen prøvde under scenen å ikke gråte.

Jim har mye å gjøre med arbeiderklassen. Han tar for seg ideen om at den vanlige mannen blir skrudd av selskapet eller avgrensningen mellom overklassen og lavere klassen. Ja, kvinner og barn gikk først - men det var bare overklassen kvinner og barn. Så for å legemliggjøre den historien der... det var en flott scene.

Jeg tror i manuset sto det, "Hun forteller dem en sengetid på historien." Det er alt det ble sagt. Og så sa jeg: "Hvilken?" Jeg snakket med mange av de irske skuespillerne [på sett], og de sa: "Du må fortelle dem historien om Tír na nÓg," og de skrev hele historien for meg. Det går så bra med barna - du skal til et sted med endelig hvile, der det er ungdom og skjønnhet.

Jeg skal fortelle deg en ting om den lille gutten [spilt av] Reece Thompson: Etter at vi har gjort scenen, går han til meg, "Så når skal vi lage den neste scenen? "Og jeg sa:" Hvilken? "Og han sier:" Den der vi kommer inn på båtene og flykter. " Herregud. Jeg var akkurat som: "Uhhhh, snakk med moren din."

Jeg blir spurt: "Hvordan har James Cameron å jobbe med? Jeg hører at han er virkelig gruff. "Og jeg sier:" Vel, la meg fortelle deg noe: på Titanic, Reece hadde aldri vært i [en film], han hadde nettopp gjort en reklamefilm eller noe, og vi filmer den enorme scenen med alle disse skuespillerne og statister smashing rundt [når passasjerene, inkludert den irske familien, prøver å komme seg ut av styringen], og vi gjør det første, og deretter går Jim, "Ok, kutt. Vi skal dra igjen. "Og Reece går, [høres opprørt og forvirret] "Hvorfor? Hva? "Og så kommer James og han sier:" Alle er stille. Jeg vil at alle skal være stille. "Og han går rett til Reece," La meg fortelle deg hvordan dette fungerer. "Jim bare kom veldig nær ham, som ingen andre var der, som at en film på en million dollar ikke var gjort. Hans oppmerksomhet var bare på Reece. Så søt.

Jim har det som et teaterselskap med folk som har vært i filmene hans før, og mennesker han har jobbet med. Romvesener var min første film. Jeg hadde vært sceneskuespiller, men jeg hadde aldri vært foran et kamera. Det var en annonse i avisen som sa: "Åpen rollebesetning for en film som ble kalt Romvesener. Amerikanere og kanadiere som har et britisk aksjekort [bevis på medlemskap i den britiske fagforeningen] søker. "Jeg gikk på dramaskole i New York og i London, så jeg hadde mitt aksjekort. Jeg sendte mitt bilde og CV og fikk en samtale om å møte [produsent] Gale Anne Hurd. Et grønt kort i Storbritannia kalles "resident alien card", så fordi de lette etter amerikanere med British Equity-kort, tenkte jeg, Å, kanskje filmen handler om litt underjordiske [community of] ex-pats - Jeg hadde ingen anelse om det. Lang historie kort, de endte opp med å gi meg en del i filmen [som Privat Vasquez]. Jim er utrolig lojal mot mennesker. Terminator 2, den han ringte og bare ga meg rollen [av Janelle]. Titanic han ringte meg, jeg kom på audition. Han gir deg ikke rollen hver gang. Han ringte meg for det første Avatar og jeg var på audition, men han spilte CCH Pounder.

Jeg har sett Titanic et par ganger - datteren min var helt besatt av det. Men det var ikke på grunn av meg, det var på grunn av Leonardo DiCaprio! Det jeg husker om filmen var at settet var utrolig. Alt var i størrelse, og alle bildene av de faktiske menneskene var der ved siden av skuespillerne som spilte dem. Du var inne i denne enorme 3D-opplevelsen. Du skulle gå ned gangene og gangene, og det merkeligste var noen ganger at du gikk ned og du ser en kameramann. Det var som: "Oh! Oh yeah. "Det var ingen handling nødvendig.

Titanic fyller 20 år 19. desember. Les flere jubileumsartikler her.