Tom Hanks Golden Globes 2020 taleutskrift

Denne kvelden som skuespiller og produsent Tom Hanks mottok Cecil B. DeMille Award for livets prestasjoner på Golden Globes, holdt en tårevåt akseptertale fylt med den slags følelser og takknemlighet du kan forvente fra Hollywoods favorittmann.

Hanks takket sin kone og sine barn og sa: "En mann er velsignet med en familie som sitter slik foran," og han ropte på arbeidet til sine jevnaldrende som Meryl Streep, Denzel Washington, Meg Ryan og Julia Roberts, blant mange andre.

Han anerkjente også regissører som har påvirket arbeidet hans, og vokste på filmprosessen, til og med presset inn en historietime om Cecil B. DeMille selv, mens han også deler noen inderlige råd som er like nyttige i hverdagen som den er på et filmsett: "Å dukke opp i tide er en av de største frigjørende handlingene du kan gi deg selv," sa han sa.

"Det betyr at de menneskene med radioer i ørene ikke trenger å banke på døra og si: 'De er klare for deg.' Du er faktisk allerede klar. "

Les talen hans i sin helhet nedenfor:

De fleste i dette rommet, ville jeg betale for å se dem få vasket bilene sine, for å være her oppe, og kan jeg bare si, ærlig talt, virkelig, kan jeg bare, fortelle sannheten nå, kan jeg bare se et show av hender, hvor mange mennesker i dette rommet har en klippepakke som inkluderer de Kjærlighet Båt? Enhver? Charlize? Nei! Vel, du gikk glipp av det. Der går du, Kathy! Og hva har vi? "Kjærlighet, spennende og ny, klatre ombord." Jeg har en forkjølelse på størrelse med Merv Griffin's Jeopardy royalties så tilgi meg, jeg har drukket mye velsmakende oransjedrikker det siste døgnet, og jeg er litt pirrende.
En mann er velsignet med en familie som sitter ned foran. En kone som er fantastisk på alle måter, som har lært meg hva kjærlighet er. Fem barn som er modigere og sterkere og klokere enn sin gamle mann, og en kjærlig gruppe mennesker som har lagt opp til at jeg er borte måneder og måneder og måneder om gangen. Selvfølgelig, ellers ville jeg ikke stått her hvis de ikke måtte stille opp med det. Jeg kan ikke fortelle deg hvor mye kjærligheten din betyr for meg. Det er kona og barna.
Du er en dope hvis du ikke stjeler fra alle du noen gang har jobbet med, og jeg har stjålet fra slike mennesker som bare trenger en navn, du vet, du vet, som Meryl, som Denzel, som Antonio, som Meg, som Julia, som Sally Field, selv om det er to navn, er det fortsatt en. Men jeg har også blitt bedre ved å se eksemplene på noen av de største skuespillerne som noensinne har gått scenen: Peter Scolari og Holland Taylor, for en million år siden, Robin Wright, Barkhad Abdi, tro det eller ei, som var i sin aller første film, det var så veldig mye i august, det var ingen tvil om den.

Og Charlize, som faktisk er et av de ettordene. Grunnen til at jeg måtte forlate rommet i fem minutter var å gå inn og fortelle alle de andre produsentene om denne kvinnen at jeg prøver på akkurat nå kommer til å være i denne filmen på en eller annen måte, så vi må finne ut hvordan det går til arbeid. Og det var hun.
Jeg har aldri blitt utfordret eller sluppet eller mistet søvn på grunn av arbeidet som ble spurt av meg av regissørene jeg har jobbet med, hver eneste en av dem, manusforfattere jeg har jobbet med, hver eneste en av dem, og det har vært Nora og Penny, Mari av sent, Steven og Ron, Paul, Bob, listen fortsetter, Clint, listen fortsetter og på. Og hver og en av disse karene kom på et eller annet tidspunkt til meg i løpet av en dag og sa: "I morgen, hvis du ikke gjør jobben din veldig bra, har vi ikke en film."

Og dette er en ting som skjer med skuespillere på et tidspunkt på en film. En film er laget av et skudd, alle vet det. Lina Wertmüller vet det, Marty Scorsese vet det, Jackie Chan vet at en film er laget av et skudd, og på det For øyeblikket er det som kreves at alle må gjøre jobben sin for å perfeksjonere dem, de må slå et merke, og de må gå der. Noen ganger hviler filmen på skuldrene til sminkeartistene som har på seg Stellan Skarsgårds øyenbryn. Noen ganger er det fokustrekkeren at hvis dette ikke er skarpt, har du ikke det, og det dukker opp, og du må gjøre det på nytt. Men det er de øyeblikkene som skuespiller der alle jeg noen gang har jobbet med har hjulpet meg til å komme dit sted. Noen ganger er det klokka 15.00, og noen ganger klokka 11 om natten, der du bare på en eller annen måte må sette det hele sammen, ha tro på hva prosessen er og gå dit.
For tusen år siden, i 1977, da jeg var praktikant på Shakespeare-festivalen Great Lakes, min første profesjonelle jobb, ble vi alle skrek av Dan Sullivan, regissøren. Vi hadde festet oss litt for mye kvelden før, vi dukket opp til øving, og han skrek til oss, vel, han skrek faktisk på oss. Han sa: "Hei, se, dere, dere, skuespillere, vet du hva jobben din er? Vet du hva jobben din er? Du må dukke opp i tide, og du må kjenne teksten, og du må ha et hode fullt av ideer. Ellers kan jeg ikke gjøre jobben min. "Det var den største leksjonen en ung skuespiller muligens noensinne kunne få. Først av alt, hodet fullt av ideer. Ta med hva som helst, prøv hva som helst. De bruker kanskje ikke det. Hvis det stinker, bruker de ikke det. Har jeg rett, Marty Scorsese? Hvis det ikke er bra - gutt, la oss se for øvrig uttalen fra den filmen.

Å kjenne teksten, og det er ikke bare linjene dine, det er hele greia, det er den røde prikken, det er temaet for filmen. Du må vite det. Du har kanskje ikke rett i den oppfatningen du gir til det, men du må komme til det med en viss retning. Og som Charlize kanskje vet, og noen av de andre som har jobbet med oss ​​gjennom Playtone galaksen av stjerner, som dukker opp på tid er en av de største frigjørende handlingene du kan gi deg selv i film. Det betyr at de menneskene med radioer i ørene ikke trenger å banke på døra og si: "De er klare for deg." Du er faktisk allerede klar, og det har du friheten og du har friheten til å være der tidlig nok til å slå deg til ro, for når tiden er inne, må du treffe merkene, og du må gå der.

Det er et ordtak i film, tilbake når det ble tatt på film, at du ikke kunne flytte til neste scene før porten var bra. Filmen gikk gjennom det lille - la meg forklare det for barna hjemme - filmen gikk gjennom en skodde og måtte gå gjennom porten og noen ganger en et stykke film ville falle av, et hår, en flekk med støv ville være der på det negative og skuddet ville bli ødelagt fordi du ikke kunne lagre det i lab. Porten måtte være god før du kunne komme deg videre.

Cecil B. DeMille selv, opp i den stemmen til Guds stol: "OK, det er fantastisk, snitt. Lukk portene." Han ville sagt noe sånt, og de ville sjekke porten, og hvis porten var god, så gikk du videre. Mine damer og herrer - det er forkjølelsen som får dette til å skje, jeg sverger til Gud, jeg er ikke så veldig emosjonell hjemme - vel, takk HFPA, takk alle sammen her, tusen takk alle for all inspirasjonen og alt arbeidet ditt og all kampen som dere alle går gjennom for å få mark og fortelle sannhet. Jeg har sjekket porten. Porten er god.