"Familie er viktig for oss. Det er sentrum for alt vi gjør, sier skuespiller Corbin Bernsen. Med "vi" mener han seg selv og kona Amanda Pays. "Alt" inkluderer veldig mye deres Studio City, California, hjem, et 3500 kvadratmeter stort ranchhus fra 1940-tallet.
Lenge før Corbin ble berømt og spilte cad-om-byen Arnie Becker på TV-showet L.A.-lov (han er for tiden på Psych), jobbet han som tømrer. Amanda, som du kanskje husker fra Max takhøyde og Oxford Blues, ga opp å handle for å fokusere på å oppdra parets fire barn: Oliver, 24; tvillinger Angus og Henry, 21; og 14 år gamle Finley. Med barna stort sett voksne, henvendte hun seg til en karriere innen interiørdesign.
I dette bildet: Stålstoler fra ABC Hjem kontrast med et massivt århundre gammelt spisebord av mahogny, nå syltet med en lysere fargetone. Amanda kjøpte lampene - ombruktede hønsefôr - kl Cisco Home, og metallvinstativet på Rose Bowl loppemarked. Veggene er malt Gips av Paris ved Sydney Harbour. Digby, en whippet, har vært en del av familien i tre år.
Amanda får full kreditt for å gjenspeile denne eiendommens dekkede uteplass som et spredt, raftert kjøkken. Det er, etter ektemannens stolte estimering, "hjertet i hjemmet." Han har rett. Kjøkkenet fungerer som knutepunktet som husets utforming og det estetiske flyter fra. I dette rommet, gjenvunnet fjøs tre støt mot rustfritt stål, og et antikt mahogny bord blander seg med midten av århundret metall skolestoler. Baksiden av marokkanske fliser antyder familiens eksotiske reiser, mens Amandas britiske oppvekst avslører seg i keramikk samlet under europeiske ferier. Hun malte det grafiske sitronkunstverket selv.
I dette bildet: Kjøkkenskap er kledd i gjenvunnet låveved og toppet med teller med hellet betong. En benkeplate av rustfritt stål gir ekstra klargjørings- og lagringsplass. Hyller med støpt stillas flanker bakplaten. Kenmore-kjøleskapet og Jenn-Air komfyren er fra Sears.
En annen filosofi som Corbin og Amanda deler? Spådommens dyd. "Vi elsker å skure loppemarkeder og salg av garasjer," røper hun og forteller om sitt beste gode kjøp: en vintage kurvrocker for $ 40, stuen er bytte-møte Chesterfield sofa polstret med Ikea lin, til og med kjøkkenets skuff trekker. "25 dollar for sekken på 50!" hun kråker.
I dette bildet: Amanda malte den tre marokkanske sofaen med grunnleggende grå grunning og fant Berber-teppet i Marrakech. Det store oljeportrettet er av samtidens skotske maler Peter White; salongbordet av eik og stål kommer fra H.D. Buttercup.
Digby poserer ved siden av et bord laget av fransk marmor og stål. Puffen er ved Dosa, og det britiske landskapet var en gave. Tregulvene er malt Grey Timber Wolf av Benjamin Moore.
Lys ide: Gjør en orkan til en elektrifisert lykt med en lampeholder.
Huset deres har også en utrolig personlig følelse av det, siden duoen renoverte og dekorerte stedet selv. "Vi liker å ta tradisjonelle og blande det med noe mer progressivt. Det er hva livet skal være: Forstå hvor du kom fra, og hyll, "sier Corbin. Han øvde på det han forkynner ved å innlemme møbler fra moren, De unge og de rastløse diva Jeanne Cooper.
I dette bildet:Pottery Barnsitt jute teppe forankrer Corbin og Amandas soverom, hvor Rom og styre stål seng ramme bærer en dyne av Skål og et lilla kast fra West Elm. Et byttemøte ga nattbordet og 10 dollar maling. Putene er ved Yves Delorme.
Lys ide: Et stort kunstverk ville ha konkurrert med sengerammen. Vi jobber over putene? Akkurat passe.
Corbins gitar finner et hjem på en kurvrocker som Amanda scoret, sammen med det nedtrekkbare kartet, på et loppemarked.
Et anheng med hamret messing fra Terreng lyser opp et vintage klo-fots badekar i masterbadet. Pennsylvania blåstein dekker gulvet. Veggene er malt Horizon Grey av Benjamin Moore.
Lys ide: To-tone malte vegger etterligner utseendet til wainscoting, for mindre.
Henry og Oliver (holder Atticus kaninen) sparker tilbake i låven, som fungerer som både deres kunststudio og soveplass. Henry malte oljearbeidet til venstre; Olivers lerreter er stablet på den andre siden av rommet. Corbin konstruerte stigen som fører til loftet, og rammene av stålbed er Rom og styre bargains.
Lys ide: Gardiner sydd av dråpe kluter gir privatliv for hver krik.
"Dette huset er en kombinasjon av turene vi har tatt og opplevelsene vi har hatt," sier Amanda. "Det er utviklingen av Corbin og meg de siste 24 årene."
I dette bildet: Corbin og Amanda blir sønner (fra venstre) Angus, Finley, Henry og Oliver i hagen. Corbin bygde benkene; hans bror, Collin, laget det matchende bordet.