Serena Thompson, kvinnen bak Spokanes legendariske Farm Chicks Antiques Show, har alltid vært glad i vakre gamle ting. Bøkene hennes, Gården kyllinger på kjøkkenet og Gården kyllinger jul, mester kunsten å upcycling vintage finner: å gjøre et TV-brett til et magnetisk tavle, si eller verve Scrabble fliser for å stave ut hilsener. Her viser samleren sine triks for å gjøre hjemmet sitt til et vinterlandskap.
I dette bildet: Avføring fra Spokane's Pink Salvage Gallery dra opp til kjøkkenøya. Serena brukte Vekkelsesbelysning maskinvare for å henge vintage globusene overhead; de mindre takarmaturene er fra Lowe er.
Leksjon 1: Borddekorasjoner trenger ikke å være massevis av arbeid.
Serenas holdning til midtstykker: "Ikke overdriv." I spisestuen paret hun løse kvistgrønnsaker (i sapbøtter, ikke mindre) med samlingen av leketøyhjort og flaskebørstetrær. En lineløper forener skogsscenen, og stoler fra Kostnad pluss verdensmarkedet omgir et bord med berget furu av Antico.
Lys ide: Monter speil på baksiden av glassfronterte skap for en glitrende effekt. Noen år, Serena
kler opp skapene hennes med mønstret innpakningspapir.Leksjon 2: Ta kunstnerisk lisens med maling etter nummer.
Noen få av disse amatørmaleriene, som er et titalls tusen på loppemarkeder, kan gi massevis av enestående tresker. "Jeg har alltid blitt inspirert av formen til vintage-ornamenter," sier Serena, som klippet ut silhuettene ved hjelp av saks med kraftig bruk. (Last ned ornamentmalen her.) Kurt Adler lager pinecone-strengene på Serenas Douglas-gran.
Leksjon 3: Ja, du kan legge igjen noen dekorasjoner året rundt.
Dette banneret, laget av flanellskrap som er varmt limt til hyssing, holder sitt eget selv etter at treet har falt ned - og fungerer også som en oppsiktsvekkende motgift til bluen etter jul. "Jeg tilbringer tid på kontoret mitt hver dag," sier Serena, "så jeg ønsket at plassen også skulle føles spesiell." En antikk krakk og modulære kontormøbler fra Hjem dekoratører antrekk resten av studioet.
Lys ide: En traktorgrill tar plassen til et treskjørt.
Leksjon 4: Ikke glem detaljene.
Et brukthåndtak, eviggrønne utklipp og en filtstrømpe traff en festlig lapp i inngangspartiet.
Lys ide: Velg papir som koordinerer med ferieordningen din, og gaver blir en del av innredningen.
Leksjon 5: Spred hurrarop på uventede måter.
Serena ga disse enkle å overse bokhyllene en grafisk støt ved å dekke hardbacks med rimelig rutet gavepapir. "Ja, det er tidkrevende," innrømmer hun. "Men i stedet for å pakke inn dem alle på en gang, slo jeg ut noen få hver ettermiddag." Familien islagte pepperkakehus fra Kostnad pluss verdensmarkedet for å tjene som bookends, mens Costco kranser draperer forløpet. Sokkelbordet og verktøykassen kommer fra lokale antikvitetsbutikker. Veggene er malt Zürich White av Sherwin-Williams.
Leksjon 6: Legg festlige notater til soverommene også.
Legg ned glitteren. Noen ganger ser eviggrønne best ut natur, spesielt når de er stasjonert utendørs på en veranda eller uteplass. Serena plasserte disse miniene i et galvanisert badekar og en frukthagekurv, og ordnet deretter utklipp og pinecones på bordet og i den gamle kassen nedenfor. "Spør den lokale tregården din om de vil selge deg overskuddsavskjær," foreslår hun. "Du vil sannsynligvis få dem til en sang."
Serena og Colin Thompson får en hjelpende hånd fra sønner (fra venstre) Cody, Bongo, Lucas og Micah. Låven er malt Crabby Apple av Sherwin-Williams.