En ulempe for livet som en stor liga ballspiller? Hvor du legger ned røtter er sjelden din samtale. Noe som Bill Mueller blir litt for behagelig i en viss frodig Massachusetts by. Selv om Bill og kona, Amy, ble forelsket i forstaden til Wellesley, i 2007, da Los Angeles Dodgers swooped i med et tilbud til godt å gi opp, fant Muellers seg for å flytte til Chandler, Arizona, i nærheten av lagets vårtrening anlegget. Med den hensikt å beholde litt nordøstlig sjarm, ansatt Amy Phoenix arkitekt Agnieszka Jastrzebska å tenke ut et saltkasse-møter-sørvest-hjem.
I dette bildet: Sengetrekkede pendellamper gir kjøkkenets tak på 17 fot ned til en koselig skala. Amy kjøpte den gigantiske jernbanestasjonen på 1stdibs.com, fikk klokken montert for å se ut som om den er forsvarlig støttet over Wolf-serien hennes. Hvit marmor topper de tilpassede skapene og øya. Trimmen er malt Cottage White av Dunn-Edwards.
Lys ide: En stedsegrønn grønn gren friskere enn avskårne blomster.
Siden du pluppet et klappbord Colonial på en blokk foret med spansk stil ranches ville knapt ha vært nabovennlig drømte Amy og Jastrzebska opp et eksteriør som blander Arizona-stein med New England-esque treverk. Da hun valgte tremøbler, valgte Amy allerede forvitret gjenvunnet alm og furu, ikke fin mahogny.
I dette bildet: I Muellers 'spisestue, tilpassede armløse vingestoler pent pent under et sokkelbord av gjenvunnet alm. Tavlen ble kuttet og innrammet i et forvitret tre for å matche. Alle veggene slites Eksklusiv elfenben av Dunn-Edwards, noe som gjør touch-ups enkelt.
Inne i huset går tredetaljer - beadboard, kronestøping og vindushus - mot det lokale kornet. "Været her er så varmt og tørt," forklarer Amy. "Vi ble advart om at brede plankegulv og nederlandske dører vil trenge konstant pleie." Hun veide alternativene og gikk uansett etter det.
Amy slo seg også sammen med designer Kristin Alber for å oppnå et skarpt blikk som tåler det virkelige livets rot. De fleste av polstrede stoler har sportsdeksler av vaskbart lintøy. "Hvis det er søppel, kaster jeg dem bare i tøyet," sier Amy.
I dette bildet: En steinpeis holder ting å smake på den overbygde terrassen, møblert som en fullverdig stue.
Amy bruker kurver - masse og mye av dem - til leker, maskinvare. Hun innrømmer en nærmest fanatisk besettelse av organisering. "Selv som barn ba jeg foreldrene mine om å la meg rengjøre skapene!" røper hun.
For veggene i hjemmet hennes fikk Amys kjærlighet til klassisk hvit-hvitt interiør venner til å spørre: "Du slipper barn inn her?" (Svar: Selvfølgelig. Paret har tre: Lexi, 9; Tucker, 7; og Dawson, 3.)
I dette bildet: Amy gled Lexis hodegavl i gossamer-lin fra Bella Notte; dynetrekket er hjemmelaget. Ved foten av sengen gir en tuftet benk et sted å sitte.
Muellers 'østkystfølsomhet forårsaket sporadiske sammenbrudd i kommunikasjonen. "På badet refererte vi stadig til 'T-bane-fliser'," minnes Amy. "Installasjonsprogrammet vårt ante ikke hva vi snakket om. Han kjente dem som '3 x 6 fliser.' 'Senere fikk hun blanke blikk når hun uttalte ordene gjestehus og gjørmerom: "I Arizona kalles disse mellomrommene casita og skittent kjøkken."
I dette bildet: Lexis klo-fots badekar, av Aquatic, soler seg i refleksjonen av en murs verdi av vintage skrå speil.
I julen er alle spill av når det gjelder julenissen. I det siste har barna fått lobbyvirksomhet for en valp og et battingbur (spirende atlet Tucker drømmer stort). Men hvordan takler Amy-arrangøren det nåværende rive, strømpe-dumping-kaoset som er julemorgen? "Kurver," sier hun. "Jeg la ut massevis av kurver. "
I dette bildet: Mueller-barna gjør litt lystig mishandling i garasjen, i et frelst skap som moren moderniserte ved å fjerne dører og legge til binger. Papirutdeleren kom fra en gammel landhandel.
Amys mantra når det gjelder høytider? Ikke overdriv. "For et par år siden prøvde vi å opp ante med 12 dager med julekaker," sier hun. "Det var morsomt med det første, men så ble det Vi må få ut informasjonskapslene igjen? "
I dette bildet: En lagringsenhet med furu stusser ferieforsyningen med stil.
Ferien bringer Amys reserve-ennå-varme estetikk til sterk lettelse. I stedet for å trekke ut skinnende glitter og flerfargede lys, vender hun seg til friske utklipp av furu og gran, Kraftpapir og trepynt.
I dette bildet: keramisk Kasse og fatmugge holder friskt grønt. Amy undgår høye mønstre til fordel for mer dempet gavepapir, som Oscar & Ollieer enkelt stemplet Kraftpapir.
Amy og Bill Mueller samles på terrassen med Lexi, Tucker og Dawson.