Hvordan remake-plottet til 'En stjerne er født' sammenligner med de fire tidligere versjonene

• Bradley Cooper og Lady Gagaversjon av filmen En stjerne er født er den fjerde tilpasningen av filmen.
• De tre tidligere versjonene kom ut i 1937, 1954, og 1976 og spilte så berømte skikkelser som Judy Garland og Barbra Streisand.
• Hver versjon av En stjerne er fødtforteller en litt annen kjærlighetshistorie.

---

Etter hvert som vi har kommet oss gjennom sesongen for prisutviklingen, så det ut til at alt noen kan snakke om er den vakre og tragiske kjærlighetshistorien mellom Lady Gaga og Bradley Cooper i En stjerne er født.Men historien som ble fortalt i 2018-versjonen av filmen, er langt fra den som ble fortalt i originalfilmen (eller de to andre nyinnspillingene, for den saks skyld).

Her er en titt på hvordan filmen En stjerne er født har utviklet seg i løpet av de fire tilpasningene.

1937: Janet Gaynor og Fredric March

Den opprinnelige En stjerne er født

film følger reisen til den håpefulle skuespilleren Esther Blodgett (Gaynor) mens hun henter livet i småbyene i Nord-Dakota og flytter til Los Angeles for å satse på en karriere i Hollywood. Etter et mislykket forsøk på å finne en jobb som ekstra, møter Esther den kjente skuespilleren Norman Maine (mars) på en fest, og til tross for hans åpenbare beruselse, slo de den av. Med Normans hjelp lander Esther - under sitt nye scenenavn, Vicki Lester - etter hvert en rolle overfor ham i en storfilm, og nesten over natten blir hun en bonafide-kjendis. De to skuespillerne gifter seg deretter.

Gjennom resten av filmen fortsetter Esther (er, Vicki's) berømmelse å skyte sammen mens Normans fortsetter å stupe... og eks-superstjernen faller inn og ut av alkoholismen sin før han til slutt drukner i havet og forlater Esther for å navigere i fellene fra Hollywood på egen hånd.

Setter scenen for fremtidige tilpasninger, originalen En stjerne er født forteller en usannsynlig kjærlighetshistorie mens du utforsker berømmelsens fallgruver. Men som noen kritikere er raske til å påpeke, det mangler empati mot hovedkarakterens alkoholisme og generell dybde som senere versjoner har. (USA Today gikk til og med så langt som å beskrive filmen fra 1937 som "goofier than you forvente.") Også interessant? Det er ingen musikalske tall involvert i den originale filmen overhodet, til tross for at de senere skulle bli et varemerke for nyinnspillingene.

---

I filmens første nyinnspilling (og kanskje den mest kjente versjonen), synes vi Esther (Garland) gjør en beskjeden karriere for seg selv med bandet sitt i Los Angeles. Når den tidligere superstjernen Norman (Mason) snubler over et show av henne en kveld, gjenkjenner han umiddelbart talentet hennes og oppfordrer henne til å satse også på en karriere i skuespill.

Herfra 1954-versjonen av En stjerne er født følger nøye med på plottet til den originale filmen - men denne gangen bruker den mye mer tid på å fokusere på Esther (etter hvert kalt Vicki) som kunstner og hennes talenter. Faktisk er denne remaken nesten tre timer lang... og stappfull av musikalske tall som lar Garlands stemme virkelig skinne. Kritikere innrømmer også at kjærlighetshistorien er mer overbevisende i den andre versjonen av filmen: New York Times samtaler Garland og Masons kjemi "veldig tydelig" (kontra "tilstrekkelig troverdig", da de anser lidenskapen mellom Gaynor og mars).

---

Hvis 1954-versjonen av En stjerne er født gjenspeiler nøye plottet til forgjengeren 1976-versjonen snur den helt på hodet. I denne nyinnspillingen møter Esther Hoffman (Streisand) den fallende rockestjernen John Norman Howard (Kristofferson) på en bar, der hun redder ham fra en beruset kamp med en fan. Til tross for hans åpenbare kamp med alkoholisme, treffer paret det, og de blir raskt romantisk involvert.

Mens han opptrer på en konsert en stund senere, inviterer John Esther til å bli med ham på scenen, og hun blåser publikum bort med sin fantastiske vokal. Esters karriere tar raskt av derfra, og stjernestatusen hennes begynner til slutt å overgå Johns - noe som igjen fører til hans utidige død.

Selv om denne tilpasningen kan ta æren for transformasjon En stjerne er født fra en historie om gammel Hollywood-berømmelse til en om den giftige "rockstar-livsstilen," det var langt fra et hit med kritikere: De fleste kaller 1976-filmen deres minst favoritt av de fire, og bemerker at det mangler ekte romantikk og har noe glatt musikk. Nedtur.

---

2018: Lady Gaga og Bradley Cooper

I fjerde og nyeste tilpasning av En stjerne er født, vi møter Jackson "Jack" Maine (Cooper), en countrymusikkstjerne som sliter med alkohol- og narkotikamisbruk. Etter en konsert i California er han innom en dragklubb for en drink, hvor han møter servitøren og sangeren Ally (Gaga). Han er umiddelbart forelsket av henne og inviterer henne på scenen på sitt neste show.

Kjemien mellom Jack og Ally er øyeblikkelig (som kritikere er raske med å påpeke), og forholdet blomstrer når hun blir med ham på turné. Like etter blir Ally plukket opp av en plateprodusent som overbeviser henne om å gå popmusikkveien. Karrieren hennes fortsetter å vokse etterhvert som Jacks helse avtar, og etter hvert, etter at hans intensjon i rehabilitering fører Ally til å avlyse turnéen hennes slik at hun kan være sammen med ham, tar Jack til slutt sitt eget liv.

Regissert av Cooper selv og nominert til åtte Oscars i år, det nyeste En stjerne er født både låner litt av hver av forgjengerne og setter sin egen spinn på den tragiske kjærlighetshistorien. 2018-filmen går dypere inn i hver av karakterenes individuelle prøvelser og trengsler, og inneholder selvfølgelig en øyeblikkelig ikonisk lydspor.

For å se om En stjerne er født tar med seg eventuelle topppriser i år, still deg inn på Oscar-utdelingen i 2019 på ABC denne søndagen klokka 20.00.