Et flott hus er ikke nødvendigvis et flott hus. Førstnevnte er historisk viktig, arkitektonisk betydelig og ofte skremmende. Det siste er et sted hvor du vil henge med. Så det er en kreditt til Peter Spears og Brian Swardstrom at de har snudd den 228 år gamle Ludlow Homestead, i Claverack, New York, inn i et hus som er utpreget, fint og stolt, men likevel også så congenial at du ikke kan la være å ønske å krølle deg sammen ved bålet og ta en lur.
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på ELLDECOR.com
Huset ble bygget i 1786 med murstein laget på stedet, og skodder er malt i Farrow & Balls Calke Green; strukturen til venstre, opprinnelig sommerkjøkkenet, brukes nå som en potteskjul.
"Målet vårt var at det ikke skulle være et museumsstykke," sier Swardstrom, et talentagent hvis klienter inkluderer Tilda Swinton og Michael Douglas, "men heller levelig, komfortabel, varm og avslappet."
Paret følte også en dyp respekt for historien til huset, som ble bygget i 1786 og vil trolig vare lenge overgår dem, ifølge Spears, en skuespiller, regissør og produsent som for tiden jobber med et prosjekt med James Elfenben. "Det er som om vi bare er en del av avstamningen av det nå. Vi eier egentlig ikke huset så mye som vi har dets foresatte for fremtiden. "
I studien av Claverack, New York, hjemmet til Peter Spears og Brian Swardstrom, sofaen og stolen, dekket i en Indisk batikkstoff er av Ralph Lauren Home, sidebordet fra 1800-tallet er amerikansk, og kabinettet fra 1700-tallet er Nederlandsk; Takhenget i Regency-stil kom fra en auksjon i Stair Galleries, det persiske teppet fra 1800-tallet er også auksjonsfunn, og mantelen er original.
Deres første jobb i denne rollen var å gjenopprette strukturen, som var i behov for oppmerksomhet da de anskaffet den i 2009. For det første hadde huset sittet tomt i noen år og hadde blitt dårligere. Dessuten hadde de tidligere eierne gjort om en del av den til en antikvitetsbutikk, installert sporbelysning i taket og rift ut en del av banerekken. Å fjerne det var en prøvelse. Forviseren alene krevde å låne en 3D-avbildingsenhet for å lage en modell for hvordan originalen ville ha sett ut, og deretter presentert den for en møller som kunne fremstille en ny.
Antikke kart over New Yorks Columbia County på biblioteket; Stolen fra 1600-tallet er nederlandsk, og bokhyllene er tilpassede design.
En større utfordring lurte fortsatt i spisesalen. "Det var en liten pucker i taket, og fyren som viste huset var som 'Å, det er bare gips,'" husker Spears. "Etter at vi kjøpte den, utforsket vi videre og fant at bjelken som støtter andre etasje hadde delt seg." En uforsiktig baderomsinstallasjon fra 1900-tallet hadde skapt mer stress enn den originale bjelken kunne bære. Spisesalstaket måtte klippes åpent, og det samme gjorde gulvet - helt gjennom til kjelleren, slik at en jekk kunne passere gjennom den for å hvile på fast grunn. "En centimeter av gangen lettet jakken bjelken på plass igjen," sier Spears, "fordi vi ikke ville knekke den igjen."
Et barberkabinett fra 1800-tallet og en stol i Chippendale-stil på biblioteket; veggene er malt i Farrow & Ball's Dead Salmon.
Det var mye mindre nervepirrende å dekorere huset. Paret bestemte seg raskt for at de, bortsett fra polstrede stykker, ønsket møbler som ikke bare var historisk passende, men også når det var mulig, regionalt. "Det er en stor forskjell mellom ting som ble laget i New York og ting fra Boston og Philadelphia," sier Spears, som hadde hovedfag i amerikansk kolonialhistorie på college og tok til prosjektet "som en and til vann."
Et senterbord fra 1840 laget i regionen ble funnet på Rhinebeck Antiques Fair, og furugulvet er originalt.
De introduserte også øyeblikk med lekne dramaer, som i "Grand Tour" -rommet, en salong i overetasjen dekorert med bilder og minner som minner om de aristokrater samlet under peregrinasjonene fra 1800-tallet, inkludert et maleri av Vesuv, en klassisk byste og tidlige fotografier av egyptiske ruiner. Og når spisestuen ble restaurert, inviterte de en veggmaler til å dekorere veggene i stil med Rufus Porter, en reiserute-kunstneren som hadde reist gjennom New England på begynnelsen av 1800-tallet og malte landskap på husets vegger og tavernaer.
Et par lenestoler fra 1930-tallet fra John Derian og et amerikansk bord fra 1800-tallet på biblioteket; det persiske teppet fra 1800-tallet ble kjøpt på auksjon, og mantelen er original.
Likevel tok husets brede, til og med enorme, georgiske proporsjoner noen til å bli vant til. "Rommene kan svelge møbler," sier Swardstrøm. "Så til å begynne med var det mye tom plass. Men over tid har vi begynt å legge ting inn. "
Spisestuen veggmaleri av Elektra Buhalis er malt i stil med New England-kunstneren Rufus Porter fra 1800-tallet; Stoler fra 1700-tallet omgir et bord fra det 20. århundre i Regency-stil, den lysekronen i nederlandsk stil er 1700-tallet, og speilet fra 1800-tallet kom fra en eiendom i Hudson Valley.
Å jakte på de tingene har vært morsomt. "Det var mange gode kjøp å finne," sier Swardstrom, "takket være det faktum at 'brune møbler' ikke er i stil akkurat nå." Han likner det med å kjøpe moderne møbler på begynnelsen av 1990-tallet - en opplevelse paret kjenner godt, etter å ha bodd i og dekorert en en rekke viktige hjem, inkludert en Paul Williams-designet bungalow i løpet av de 20 årene i Los Angeles, hvor de fremdeles holder en leilighet. "Vi har alltid blitt trukket til arkitektonisk betydningsfulle hus," sier Spears.
Kjøkkenøya ble laget med gjenvunnet trevirke fra huset, benken er Carrara-marmor, og kjøleskapet er av Sub-Zero; lysarmaturene er fra Time and Materials, og vinduskarmer, skodder og skap er malt i Farrow & Ball's Buff.
Likevel krever det litt moxie å bebo et hus som er nesten like gammelt som dette landet - og som ifølge Spears er blant de mest kjente i Columbia County. Likevel følte paret seg ikke et øyeblikk bekymret for å leve opp til husets berømte stamtavle.
På et gjesterom ble kommoden og maleriet fra 1800-tallet funnet på Brimfield Antique Show; veggene er malt i Farrow & Ball's Elephant's Breath og trimmet med Lime White.
"Vi har alltid hatt den typen personligheter som, selv om alle fortalte oss at noe var umulig, ikke så vi hindringene," sier Spears. "Jeg vokste opp i Kansas. Brian vokste opp på Cape Cod. Hollywood er full av mennesker som drømmer virkelig stort, og jeg tror vi alltid hadde store drømmer. Visst er dette huset oppfyllelsen av en drøm vi ikke en gang visste at vi hadde. "
Kanskje drømte også det store huset om at et par like store karakterer en dag skulle komme med og ta opp historien sin.
Hovedsoverommet har en Empire himmelplakat med en teppe fra Rural Residence, et teppe-bryst fra 1700-tallet og vintage alabasterlamper på siden American Empire sidebord; veggene er dekket med et tilpasset tapet av Adelphi Paper Hangings.
Mer fra ElleDecor.com:
De kjeveleggende resultatene av en 18-års renovering
De 14 mest hyperorganiserte kjøkkenene
De 6 beste måtene å bruke et reserverom på