Les hele transkriptet av president George W. Bushs lovtale for sin far

George W. Bush, USAs 43. president, leverte en forsamling i morges i begravelsen for sin far, den 41. president George H.W. Bush, ved Washington National Cathedral. Eldste Bush gikk bort 30. november i en alder av 94 år.

De eldste barn av George og Barbara Bush, George W. delte et spesielt bånd med faren, begge hadde tjent det amerikanske folket fra landets høyeste embete - et bånd som ble sterkt gransket i løpet av den yngre Bush-tiden i kontor. Likevel, for George W. det var tydelig at hans forhold til faren aldri var politisk. "Jeg visste at han ville støtte det jeg valgte," skrev han i 2014-boken 41: et portrett av min far, som beskrev både farens liv i Det hvite hus og hvordan deres delte stilling påvirket hans egen tid som sjefsjef.

Senere i boken la han til, "Det var ingen vits i å konkurrere med vår far - ingen vits i å gjøre opprør mot ham - fordi han ville elske oss uansett hva."

Les videre for full utskrift av George W. Bushs minnesmerke for sin far:

Utmerkede gjester, inkludert våre presidenter og første damer, myndighetspersoner, utenlandske dignitærer og venner; Jeb, Neil, Marvin, Doro og jeg og familiene våre takker dere alle for at dere er her.

Jeg hørte en gang det ble sagt om mennesket at ideen er å dø ung så sent som mulig. I en alder av 85 år var et favoritt tidsfordriv av George H.W. Bush fyrte opp båten sin, Fidelity, og åpnet opp de tre 300 hestekrefter motorer å fly, flyr med glede over Atlanterhavet med Secret Service-båtene som anstrenger seg for å beholde opp.

I en alder av 90 år, George H.W. Bush fallskjermhoppet ut av et fly og landet på grunn av St. Anne's ved sjøen i Kennebunkport, Maine, kirken der moren hans var gift og hvor han tilbad ofte. Mor likte å si at han valgte stedet bare i tilfelle sjakten ikke åpnet seg.

På 90-tallet var han veldig glad når hans nærmeste kamerat, James A. Baker smuglet en flaske Gray Goose vodka inn på sykehusrommet hans. Tilsynelatende paret det godt med biffen Baker hadde levert fra Mortons.

Til hans aller siste dager var pappas liv lærerikt. Da han ble gammel lærte han oss å vokse med verdighet, humor og vennlighet. Når den gode herre endelig ringte, hvordan møte ham med mot og med glede over løftet om hva som ligger foran oss.

En grunn til at far visste hvordan han skulle dø ung, er at han nesten gjorde det, to ganger. Da han var tenåring, tok en stammesinfeksjon nesten livet. Noen år senere var han alene i Stillehavet på en redningsflåte og ba om at hans redningsmenn ville finne ham før fienden gjorde det. Gud svarte på disse bønnene. Det viste seg at han hadde andre planer for George H.W. Busk.

For fars del tror jeg at disse børstene med døden fikk ham til å verne livets gave, og han sverget å leve hver dag til fulle.

Pappa var alltid opptatt, en mann i konstant bevegelse, men aldri for opptatt til å dele sin kjærlighet til livet med de rundt ham. Han lærte oss å elske naturen. Han elsket å se på hunder skylle en bunn. Han elsket å lande den illusive striperen. Og når han en gang var begrenset til rullestol, virket han lykkeligst når han satt i sin favorittpinne på verandaen på Walker's Point og tenkte over Atlanterhavets majestet.

Horisontene han så var lyse og håpefulle. Han var en genuint optimistisk mann, og den optimismen ledet barna hans og fikk hver enkelt av oss til å tro at alt var mulig. Han utvidet kontinuerlig horisonten med vågale beslutninger.

Han var en patriot. Etter videregående satte han høyskolen på vent og ble en marinejagerflyger da andre verdenskrig brøt ut.

Som mange av hans generasjon, snakket han aldri om tjenesten hans før hans tid som en offentlig skikkelse tvang hånden. Vi fikk vite om angrepet, oppdraget fullført, nedskytingen. Vi fikk vite om hans kameraters død som han tenkte på gjennom hele livet. Og vi lærte om redningen.

Og så nok en dristig avgjørelse; han flyttet sin unge familie fra bekvemmelighetene på østkysten til Odessa, Texas. Han og mamma tilpasset seg raskt deres tørre omgivelser. han var en tolerant mann. han var tross alt snill og nabovennlig med kvinnene som han, mamma og jeg delte baderom i den lille duplexen vår. Selv etter at han lærte sitt yrke, nattens damer.

Pappa kunne forholde seg til mennesker fra alle samfunnslag. Han var en empatisk mann. Han verdsatte karakter over stamtavle, og han var ikke kynisk. Han så etter det gode i hver person, og han fant det som regel.

Pappa lærte oss at offentlig tjeneste er edel og nødvendig, at man kan tjene med integritet og holde seg tro mot de viktige verdiene som tro og familie. Han trodde sterkt at det var viktig å gi tilbake til samfunnet og landet der man bodde. Han erkjente at det å tjene andre beriket giverens sjel. For oss var hans den lyseste av tusen lyspunkter.

Da han tapte, tok han skylden. Han aksepterte at fiasko er en del av å leve et fullt liv. men lærte oss å aldri bli definert av fiasko. Han viste oss hvordan tilbakeslag kan styrke.

Ingen av skuffelsene hans kunne sammenligne med en av livets største tragedier, tapet av et lite barn.

Jeb og jeg var for unge til å huske smerten og plagen han og mamma følte da vår 3 år gamle søster døde. Vi fikk først vite at far, en mann med stille tro, ba for henne daglig. Han ble opprettholdt av kjærligheten til den allmektige og den virkelige og varige kjærligheten til moren hennes. Pappa trodde alltid at han en dag ville klemme sin dyrebare Robin igjen.

Han elsket å le, spesielt av seg selv. Han kunne erte og nåle, men aldri av ondskap. Han satte stor verdi på en god spøk. Derfor valgte han Simpson å snakke.

På e-post hadde han en vennekrets som han delte eller mottok de siste vitsene med. Hans klassifiseringssystem for kvaliteten på vitsen var klassiker George Bush. De sjeldne 7-årene og -8-årene ble betraktet som enorme vinnere, de fleste av dem fargelagt.

George Bush visste hvordan han var en sann og lojal venn. Han pleide og hedret sine mange vennskap med en sjenerøs og gir sjel. Det finnes tusenvis av håndskrevne notater som oppmuntrer eller sympatiserer eller takker hans venner og bekjente.

Han hadde en enorm kapasitet til å gi av seg selv. Mange vil fortelle deg at far ble mentor og far i livet. Han lyttet og trøstet. Han var deres venn. Jeg tenker på Don Rhodes, Taylor Blanton, Jim Nantz, Arnold Schwarzenegger, og kanskje den unlikeliest av alle, mannen som beseiret ham, Bill Clinton. Søsknene mine og jeg omtaler gutta i denne gruppen som brødre fra andre mødre.

Han lærte oss at en dag ikke var ment å bli bortkastet. Han spilte golf i et legendarisk tempo. Jeg lurer alltid på hvorfor han insisterte på speedgolf; han er en god golfspiller. Her er min konklusjon. Han spilte raskt slik at han kunne gå videre til neste arrangement, for å glede seg til resten av dagen, bruke sin enorme energi, for å leve det hele. Han ble født med bare to innstillinger, full gass og deretter søvn.

Han lærte oss hva det vil si å være en fantastisk far, bestefar og oldefar. Han var fast i sine prinsipper og støttende da vi begynte å søke våre egne veier. Han oppmuntret og trøstet, men styrte aldri. Vi testet tålmodigheten hans. Jeg vet at jeg gjorde det. Men han svarte alltid med den store gaven av ubetinget kjærlighet.

Forrige fredag ​​da jeg fikk beskjed om at han hadde minutter til å leve, ringte jeg ham. Fyren som svarte på telefonen, sa "Jeg tror han kan høre deg, men han har ikke sagt noe på det meste av dagen." Jeg sa, "Pappa, jeg elsker deg og du har vært en fantastisk far," og de siste ordene han noen gang ville sagt på jorden var, "jeg elsker deg også."

For oss var han nær perfekt. men ikke helt. Hans korte spill var elendig. Han var ikke akkurat Fred Astaire på dansegulvet. Mannen kunne ikke mage grønnsaker, spesielt brokkoli. Og forresten, han ga disse genetiske defektene videre til oss.

Til slutt, hver dag i sine 73 års ekteskap, lærte far oss alle hva det vil si å være en flott ektemann. Han giftet seg med kjæresten sin. Han elsket henne. Han lo og gråt med henne. Han var dedikert til henne totalt.

I sin alderdom likte far å se på politiet vise omløp, volumet på høyt, mens han holdt mamma i hånden. Etter at mamma døde, var far sterk, men alt han egentlig ønsket å gjøre var å holde mamma i hånden igjen.

Selvfølgelig lærte far meg en annen spesiell leksjon. Han viste meg hva det vil si å være en president som tjener med integritet, leder med mot og handler med kjærlighet i sitt hjerte for innbyggerne i landet vårt.

Når historiebøkene er skrevet, vil de si at George H.W. Bush var en stor president i USA, en diplomat av uovertruffen dyktighet, en sjef for formidabel prestasjon og en gentleman som utførte pliktene til sitt embete med verdighet og ære.

I sin innledende adresse USAs 41. president sa han dette: "Vi kan ikke håpe bare å overlate barna våre en større bil, en større bankkonto, vi må håpe å gi dem en følelse av hva det vil si å være en lojal venn, en kjærlig forelder, en borger som forlater hjemmet sitt, nabolaget og byen bedre enn han fant den. Hva vil vi at mennene og kvinnene som jobber med oss, skal si? At vi var mer drevet til å lykkes enn noen rundt oss, eller at vi stoppet for å spørre om et sykt barn hadde blitt bedre og ble et øyeblikk der for å fortelle et vennskap? "

Pappa, vi kommer til å huske deg for akkurat det og mye mer, og vi kommer til å savne deg. Din anstendighet, oppriktighet og vennlige sjel vil være hos oss for alltid. Så gjennom tårene våre, la oss få vite velsignelsene ved å kjenne og elske deg, en stor og edel mann. Den beste faren en sønn eller datter kunne ha. Og i vår sorg, la oss smile når vi vet at far klemmer Robin og holder hånden til mamma igjen.